Centro de Preguntas Frecuentes

Cuando los papás buscan un colegio con inglés, suelen encontrar dos tipos de oferta muy diferentes, y vale la pena entenderlas antes de elegir. Un colegio bilingüe trabaja el inglés como lengua de instrucción, no solo como asignatura. Esto significa que materias como ciencias, matemáticas, arte o educación física se enseñan en inglés. El nivel de inmersión varía: algunos colegios aplican el modelo 50/50 (mitad del día en cada idioma) y otros son casi 100 % en inglés. El resultado esperado al grado 11 es un estudiante que piensa, escribe y se comunica fluidamente en los dos idiomas. Un colegio con énfasis en inglés, en cambio, refuerza el idioma con más horas de clase (4 a 6 horas semanales en lugar de las 2 estándar), talleres de conversación, o programas como Cambridge, pero el grueso de la formación académica sigue siendo en español. El nivel de inglés que alcanzan los estudiantes es bueno, pero no equivalente al de un bilingüe. ¿Cuál es mejor? Depende del proyecto de vida de tu hijo. Si tienes planes de que estudie en el exterior, el bilingüe es una ventaja enorme. Si quieres un buen nivel de inglés sin el costo de una matrícula bilingüe, un colegio con énfasis puede ser una opción muy válida. Lo importante es no dejarse llevar solo por el término 'bilingüe' en la publicidad: pregunta concretamente qué porcentaje del currículo se enseña en inglés y qué certificación internacional respalda ese nivel.

El Calendario A es el más común en Colombia. El año escolar empieza en enero o febrero y cierra en noviembre. Los estudiantes descansan en junio y julio (vacaciones de mitad de año, aproximadamente 3 semanas) y en diciembre y enero (vacaciones de fin de año, entre 6 y 8 semanas). La Semana Santa también es período de descanso. La gran mayoría de colegios públicos y muchos colegios privados en ciudades como Bogotá, Medellín y Cali trabajan bajo este calendario. Si los dos papás trabajan en empresas colombianas, este calendario suele alinearse mejor con las dinámicas laborales del país.

El Calendario B está alineado con el hemisferio norte del mundo, lo que lo hace especialmente útil para familias que tienen planes de que sus hijos continúen estudios en el exterior (Estados Unidos, Europa, Canadá), ya que los semestres coinciden. Empieza en agosto y termina en junio del año siguiente. Sus vacaciones principales son en diciembre-enero (Navidad y fin de año, unas 4 semanas) y en julio (2 a 3 semanas). También tienen Semana Santa y algunos recesos adicionales según el colegio. En Colombia, la mayoría de los colegios de Calendario B son bilingües o internacionales, aunque no todos los bilingües son calendario B ni viceversa. La matrícula y pensión de los colegios B tiende a ser más alta, pero hay excepciones importantes.

Esta es una de las preguntas más comunes entre los papás que empiezan a explorar opciones. La respuesta honesta es: depende de varios factores. Elige Calendario A si: la mayoría de los colegios de tu zona o presupuesto trabajan en ese calendario, si no tienes planes inmediatos de movilidad internacional, o si quieres que tu hijo comparta el calendario con sus primos, amigos del barrio y la mayoría de las actividades extracurriculares del país. Considera el Calendario B si: tienes claro que quieres un colegio bilingüe o internacional, si hay posibilidades de que tu familia se traslade al exterior en algún momento, o si el colegio que más te convence trabaja en B y eso es lo que ofrece. Un aspecto práctico que pocos consideran: en el Calendario B los niños tienen vacaciones en diciembre (igual que el resto del mundo), lo que facilita los viajes familiares en esas fechas. Pero en julio, cuando la mayoría de Colombia está de vacaciones, ellos están en clase.